高凉山圩，日中为市，四乡八村，各族百姓，涌来赶圩。或挑或背，或买或卖，熙熙攘攘，人山人海，好不热闹。
    忽见坪场中有两个村民同执一顶竹帽，边争边抢。亚甲说，帽是他刚才所买；亚乙也说，帽是他刚才所买。甲乙同时骂对方狡猾强横。相持不下，争闹不休，惹得赶好乡民纷纷围拢上来看热闹。有些好心人开声劝阻，欲排难解纷，主持公道。惟是此帽究属谁所有，确无从判断。那两个农民却愈争愈激烈，以至于几要动武。
    正当其时，有个女子由十多个女随从簇拥着从圩场那边过来。这女子生得眉清目秀，脸嫩唇红，头插凤翎，腰悬宝剑，行止端庄，英姿飒爽。她正是高凉山下理洞村理族女首领冼英。她聪明贤淑，武勇超人。且心地善良，办事公正，在高凉郡各族间也享有崇高威望。
    恰好今日冼英也来赶圩。见到圩街中围着这么多人，便查问原因。人们见到是冼英到来，自动让开一条通道，让她进去。冼英一行人来到两争帽人面前，他们也不知道，还互指着对方鼻子骂他祖宗三代。冼英喝道：“不得无礼!”两人转头一看，见是冼英，才停止漫骂，但抢帽的手仍不放松。两人同时要求冼英为他做主。两人都说帽子是自己买的，但却拿不出证据。围观的人，目光全集中在冼英身上，静听她对此无头公案，如何判断。冼英从那两人手上要过竹帽细看一回，便说：“这顶竹帽手艺精巧，我认得是盘二公所织。你们跟我来。”
    人们又簇拥着冼英来到盘二公摆卖竹帽处。冼英将争帽之事对盘二公说了，请他辨认这两个人中刚才是谁来跟他买帽。
    盘二公听后说：“岂有此理!想抢别人的竹帽，非抓出来教训教训不可。”说着便皱起了老花眼去反复辨认。他认得这两个人都来讲过价，但后来是哪个买成的?印象却已模糊。最后只好摊开两只手说：“人老了，眼也花了，脑也乱了。记忆不清，难于辨认。倘有差错，冤枉好人，于心何忍?”
    刚才大家都把破案希望寄托在盘二公身上，但他也无法决断，那么这件事情如何了结?众人又把目光投到冼英身上。
    冼英也觉得事情难办，眉头稍一皱，便说：“一顶竹帽，所值无几，既然双方不肯让步，就双方都不要，交回给盘二公了事。你们两人各自回去，不得再在圩上争吵，扰乱秩序!”
    盘二公认为，要他无偿收回竹帽，实属不妥。正想开口，却被冼英止住。那两个争帽人也不敢违抗，只好离去。围观者对如此处理，都不以为然，议论纷纷。大家都说冼英素来办事合情合理，为何今日却如此草率?确是令人不解。
    就在此时，却见冼英的随从们已将那两个争帽人带回。冼英将竹帽交还亚甲，并对亚乙严厉斥责。亚甲深为感动，连忙赔礼谢恩；亚乙满脸通红，当堂认错，表示悔改。众皆愕然。
    原来刚才冼英派随从尾随那两个争帽人而去，窥探他俩对判决的反应。亚甲愤愤不平，边走边骂；亚乙则毫不在乎，扬长而去。冼英闻知随从所报，当即作出准确的判决。
                                 讲述者：刘明宽  整理者：莫仑